中検・HSKなど４種類の中国語検定試験の比較

中検・HSKなどの運営者

※HSKは中国の教育部が世界展開している資格で、日本での運営が学習塾団体の日本青少年育成協会という形。

※日本の公共団体によって運営されている中国語の資格試験は、通訳案内士試験のみ。ただし通訳案内士試験には地理・歴史・一般教養のテストもある。

中検・HSKなどの難易度比較

難易度比較表

合格に必要な中国語単語数が、中検４級で５００単語程度、３級で１０００単語程度、２級で２０００単語程度。同難易度の別試験も概ねそれに準じる。

資格取得が最も難しいのは中検１級

中国語のさまざまな検定試験の中で資格取得が一番難しいのは中検１級だろうと思います。中国語について口語表現から書面語表現までどれほど深くかつ幅広く勉強し知識をたくわえたかが問われる試験ですから。さらに中検１級は筆記試験のあと２次試験まであり、ここでは通訳能力までチェックされます。

HSKはぐっと優しい

これに比べるとHSKの難易度はぐっと落ちます。一番上がHSK６級ですが、中国語学科の学生なら頑張れば卒業までに取得可能です。ただし問題文はすべて中国語で日本語はまったく登場しません。いわゆる日文中訳試験はなく、HSK６級では長文の中国語を読んだあと中国語で要約する問題が出題されます。

TECCは中国語をよくしゃべっている人が有利

TECCはコミュニケーション能力を図る試験で、どれだけ知識をたくわえてきたかを測る試験ではありません。実際に高い能力で中国語を使っている人が高得点を取ることができます。テスト問題は実際の生活・コミュニケーションの場面に即して出題され、そういった力があるかどうかでこの試験に対する難易度の感覚も分かれるでしょう。

通訳案内士（中国語）の試験は中国語だけではない

通訳案内士というのは一般の資格試験とはやや毛色が異なります。中国語だけでなく地理・歴史・一般常識（政治・経済・観光関係など）に関する日本語試験もあり、これらをすべて突破してやっと２次試験に進めます。２次試験では通訳や観光地などのプレゼンテーションを中国語でやらなければなりません。

通訳案内士試験の中国語問題は中検１級並み

通訳案内士試験の中国語試験は選択問題と筆記問題に分かれ、選択問題の難易度は中検１級とほぼ同じ。筆記問題は長文の日文中訳と日本的なさまざまな事柄の中国語による説明です。難易度としては中検１級に匹敵します。

通訳案内士の中国語試験はHSK６級を取得していれば無試験

実はこの試験、中検１級かHSK６級を取得していれば代替可能です。どちらかを選ぶのであれば当然HSK６級です。もちろん難しいものにチャレンジしたいのであればぜひ通訳案内士の中国語試験にチャレンジしてみてください。得るものは多いでしょう。ただし時間がかかります。

中国語検定試験の難易度比較のまとめ

以上書いたように上記試験はそれぞれ問題作成の基準が異なり、これらの試験どうしは完全に比較可能なものではありません。一応のめやすとして参考にしてみてください。

履歴書に書く際に価値があると思われるライン

履歴書に書く価値があるかどうか、採用側に目を止めてもらえるかどうかのラインですが、中検ならば３級以上、できたら２級以上。HSKなら５級以上。TECCならば６００点以上だと思いますが、残念ながらTECCの社会的認知度はかなり低いので書く価値があるかどうかは疑問です。もし６００点以上のスコアを持っているなら他の資格も取って併記するといいでしょう。通訳案内士の中国語資格を取得しているなら、旅行関係の会社にかなりアピールできると思います。

中検・HSKなどの合格率

※中検準４級～準１級までは第９１回、１級は第９０回のデータ。準１級、１級は２次試験も含めての合格率。

※TECCはTOEICのような点数制。

※通訳案内士試験は２次試験も含めての合格率。

それぞれの試験の合格率ですが、まず通訳案内士を見てください。１０％以下です。１０人受けても１人しか受かりません。いかに難関かおわかりだと思います。

次に中検１級を見てください。こちらは５％以下です。さらに難関であることがわかります。ただしお試し受験者もそれなりにいるでしょうから、難易度の高さにしり込みする必要はありません。自分が何にチャレンジしたいかです。

中検・HSKなどの受験者数（年間と１回あたり）

※中検と通訳案内士試験は2016年のデータ。HSKは2015年のデータ。

受験者数は上記のような数字です。ただし中国語は政治情勢によって学習者の変動があるので固定的な数字ではありません。ただ日中の経済の結びつきを考えると今後も受験者数は増えていくのではないかと思います。

中検・HSKなどの年間の試験回数と日程

※HSKは年に何度か特定の企業・団体のみでの開催があり、その場合、一般受験はできない。

※中検１級は１１月のみ。

試験回数は上記のとおりです。ＨＳＫは商売上手、毎月やっているのはここだけですが、毎月あれば敷居が低くなって受けやすくなります。かつてＨＳＫは１３級まであり上の方は相当難しかったのですが、２回の変更を受けぐっと易しくなりました。これも受験者数の増加をねらってのことだと聞いています。

中検・HSKなどの試験会場

※すべての試験が海外でも行われていますが、ここでは国内の試験会場に限って記載します。

中検・HSKなどの受験費用

※中検はオンライン申込みでの価格。書類申し込みの場合、３級までは表示金額に１００円、２級からは２００円上乗せされる。

受験費用はどの試験もけっこう高いです。合格する可能性がきわめて低いのに受ける時は、受験してみることの意味・効果などをよく吟味するといいでしょう。

中検・HSKの異なる級の同時受験

中検・HSKでは異なる級の同時受験が可能です。（TECCと通訳案内士試験は１種類の試験のため不可能）

※中検・HSK共に、複数受験する場合、費用は個別にかかります。

中検・HSKなどの歴史と価値

一番の古株は通訳案内士試験

資格試験として一番の古株は国家試験である通訳案内士試験です。外国人観光客などほとんどいない昭和２０年代に始まりました。当然ガイド（通訳案内士のこと）としての仕事に結びつくような試験内容ではなく、外国語の知識の量を測るもので、まさに語学の資格試験でした。この試験以外はみな民間の試験です。

中検、ＨＳＫ、ＴＥＣＣの性格

通訳案内士試験のほかの試験――中検、ＨＳＫ、ＴＥＣＣの中で一番古いのが中検。その後中国政府が世界規模で進めているＨＳＫが参入し、これは主に中国に留学を希望している人の中国語習熟度を測るために用いられました。更にその後ＴＥＣＣが参入し、これは外国語の知識を測るというより実際の生活に即したコミュニケーション能力を測るために開発されました。

中検は日本人の気質に合う

この中で日本人の性格に最も合う試験が中検です。この試験は要するに話せるかどうかはともかく、どれだけ知識を増やしたかを順を追ってチェックしていくというものです。中検が息長く人気を勝ち得ている理由の一つがこの「日本人の気質に合っている」というところでしょう。

ＴＥＣＣは価値ある試験だが浮上せず

ＴＥＣＣは、コミュニケーション能力という日本人が一番弱いところを試験によって改善していこうという意欲的なもので、試験内容も面白く発展が期待されましたが今のところ浮上の気配は見えません。レベル差のある人たちが同一試験を受けるというスコア制がなじまなかったのかもしれませんし、コミュニケーション試験と銘打っているわりには話す力を問う問題（面接など）がないことが響いているのかもしれません。