書き順４ 日本語の漢字にはない（もしくはほとんど使われない）が、書き順の難しい簡体字
| 日本語 | |
|---|---|
| 意味 | くつろぐ |
| 画数 | １２ |
左側が日本の漢字では「舎」となって「土」と「口」だが、上に突き出ず、下の「口」とつながる。
用例
| 中国語 | 舒服 |
|---|---|
| ピンイン | shūfu |
| 日本語訳 | 気持ちがいい |
同じタイプの漢字に舍shě・shèがある。
| 日本語 | |
|---|---|
| 意味 | かべ |
| 画数 | １４ |
この字は「壁」の意味でよく使われる。
用例
| 中国語 | 墙壁 |
|---|---|
| ピンイン | qiángbì |
| 日本語訳 | 壁 |
| 日本語 | |
|---|---|
| 意味 | |
| 画数 | １１ |
この字は日本語では「聊か（いささか）」という意味で使われるが、中国語の口語表現では「おしゃべりする」という意味で使われる。
用例
| 中国語 | 聊天儿 |
|---|---|
| ピンイン | liáotiānr |
| 日本語訳 | おしゃべりする |
| 日本語 | |
|---|---|
| 意味 | 脂っこい |
| 画数 | １３ |
繁体字では「」。
用例
| 中国語 | 吃腻了 |
|---|---|
| ピンイン | chīnìle |
| 日本語訳 | 食べ飽きた |
| 日本語 | 瞼 |
|---|---|
| 意味 | 顔 |
| 画数 | １１ |
日本語の「瞼」は「まぶた」と読む。
用例
| 中国語 | 脸色 |
|---|---|
| ピンイン | liǎnsè |
| 日本語訳 | 顔色 |
同じタイプに检jiǎn 验yàn 捡jiǎnがある。
| 日本語 | |
|---|---|
| 意味 | 何？ |
| 画数 | ６ |
「馬」はみなこの形になる。
用例
| 中国語 | 你 是 日本人 吗? |
|---|---|
| ピンイン | Nǐ shì Rìběnrén ma? |
| 日本語訳 | あなたは日本人ですか？ |
同じタイプに妈mā 骑qí 驰chí 驴lǘなどがある。