中国語の数字の数え方・指による表現・縁起のいい数字 【発音付き】

中国語の「1億」の２種類の表記

中国語の「1億」には２種類の表記があります。一般的には“一亿”（1億）を使いますが、“一万万 yíwànwàn”（1億）とも言います。

中国語の「10」の読み方に注意

中国語の「10」“十”の読み方に注意しましょう。単独あるいは後ろに別の数字が来る時は“shí”と発音します。ところが“十”が数字と数字の間にはさまると“shi”と軽声になります。

位数の前の“一”

中国語は十や百などの位数の前に“一”が必要です。「100」の場合「百」ではなく「一百」と書きます。ただし十の前に何も来ない場合は“一”はいりません。

“一”の声調変化について

“一”は本来１声です。

“一”の後ろに第１声、２声、３声が続くと第４声に変化します。

“一”の後ろに第４声や軽声が続くと第２声に変化します。

序数（順序をあらわす数のこと）をあらわす時や粒読み（電話番号のように位数を言わずに数だけをいう読み方）の時、また“统一”tǒngyīのように熟語の最後に“一”が続く時は第１声のままです。

“一”と“七”がまぎらわしいときの“一”の表現

“一”と“七”はまぎらわしいので、電話など数字の羅列を伝える時は“一”を“么”yāoに替えることがあります。

数字の間にある「0」には“零”を付ける

数字の間に０がある時“零”língを入れて読みます。間に０がいくつあっても“零”を入れるのは一つだけです。

数字の末位の「0」には“零”を付けない

数字の末位に０がある時一般に“零”はつけません。

中国語で「２」の２種類の言い方

中国語の「２」は二つの言い方があります。順序をあらわす時は“二”èrを用い、数量をあらわす時は“两”liǎngを用います。ただし１２や２０は数量をあらわす時も“二”を用いて“两”は使いません。たとえば“两个”liǎng ge（二つ）、“十二个”shí'èr ge（十二個）、“二十个”èrshí ge（二十個）のように言います。

隔音記号「'」

「'」は隔音記号と言って、前の音節の最後と後ろの音節の最初がともに母音の時などに、二重母音と誤解することなどを避け用います。たとえば“十二”shí'èrは「'」がないとshíèrと読んでしまう可能性があります。それを避けるために用います。

中国語で縁起のいい数字は断トツで「８」

中国人にとって縁起がいい数字はなんといっても８です。電話番号とか車のナンバープレートとか、とにかく８は大人気、８の入った電話番号やナンバープレートは莫大な値がつきます。それでも中国人は８のついた番号がほしいのです。北京で開かれたオリンピックは８月８日午後８時８分８秒に開幕しました。縁起のいい時間を全部かき集めた感じです。

「８」が中国語で縁起のいい数字の理由

いったいなんでそんなに８が好きなのでしょうか？日本でも８（八）は形が末広がりで縁起のいい数字ではあります。中国も末広がりという八の形から来ているのでしょうか？８は広東語（中国語の方言の一種。広東省や香港で使われる）で“fā”と読み、これは“发”（発）と同音です。“发”は“发财 fācái”（金持ちになる）の“发”なので８は香港でおめでたい数字として珍重されました。これが近年中国全土に伝わったと言われます。

「８」は中国で財運のシンボル

中国人はお正月の挨拶にも「おめでとうございます」という意味で“恭喜发财！Gōngxǐ fācái！”（財運に恵まれおめでとうございます）を使います。中国で“发财”は人生の一大幸運、人生はお金あってこそ、お金がザクザクあって美味しいものをたらふく食べ、この世の楽しみを享受してこその人生なのです。俗世肯定の中国文化にとって８というシンボルはこの上ない貴重な数字です。

「６」も中国語で人気のある数字

６も人気です。６は“六六大顺 liù liù dà shùn”（万事順調）と言って、順調さのシンボルの数字なのです。たとえば結婚用のダイヤの指輪に６６６元という値段をつけたりします。

「９」も中国語で縁起のいい数字

日本で９は「苦」に通じると言って嫌われますが中国では人気です。９の音が“jiǔ”で“久 jiǔ”（久しい）と同じだからです。「幾久しい」「いつまでも変わらない」という意味につながり、変わらぬ愛のシンボルになったりするのです。

「４」は中国語では日本ほど悪いイメージではない

日本で縁起の悪い数字として嫌われるのは断トツで４です。中国で４の音は“sì”。“死 sǐ”に近いですからやはり好かれはしませんが日本ほどではありません。中国人に、日本では病院の病室番号に４は使わないなどと言うとビックリされます。

中国で一般に奇数は嫌われる数字

中国人は対が好きでシンメトリーに美しさを感じます。数字も偶数好きで日本人と真逆です。たとえば果物のおみやげを持っていく場合、日本人は３や５などの奇数を選ぶ人が多いでしょうが、中国人は偶数です。お金を包む時も奇数より偶数の方が喜ばれるでしょう。

変な数字250には注意が必要

中国語で250を“二百五èrbǎiwǔ”と読み、“二百五十 èrbǎiwǔshí”の“十 shí”を省略すると「まぬけ」という意味になります。なんでこういう意味になるかと言うと、なんでも昔、銀一封は500両だったそうで、その半分250は“半封bànfēng”。“半封”は“半疯 bànfēng”（半分気がおかしい）に通じるというので「まぬけ」の意味になったと言うのです。誰でも知っている言葉ですので、この数字を使う時は注意しましょう。

日本の指で表す数字は中国人に通じない

日本でも１０以下の数字はよく指の形で表します。たとえば６は、片手を広げてもう一方の手の人差し指をその手のひらにつけます。その指を２本にすれば７、３本にすれば８、４本にすれば９です。こうした指数字は中国人に通じるでしょうか？残念ながら通じません。１から５までは同じですが、６から９が異なります。

中国で数字の0を指で表す方法

ありません。日本人は右手の親指と人差し指で〇を作ってゼロの意味にしますが、こうした指数字は中国にはありません。

中国で数字の1を指で表す方法

日本と同じです。人差し指１本を立てます。

中国で数字の2を指で表す方法

日本と同じです。人差し指と中指を立てます。

中国で数字の3を指で表す方法

日本と同じです。人差し指、中指、薬指を立てます。地域によっては親指、人差し指、中指を立てるところもあります。

中国で数字の4を指で表す方法

日本と同じです。人差し指、中指、薬指を立てます。親指だけを折り、残り４本を立てます。

中国で数字の5を指で表す方法

日本と同じです。人差し指、中指、薬指を立てます。片手を全部開きます。

中国で数字の6を指で表す方法

親指と小指だけを立て、残りを折ります。

中国で数字の7を指で表す方法

手を握った状態から、まず人差し指と中指を立て、そこに親指を伸ばして当てます。片手で表現します。

中国で数字の8を指で表す方法

手を握った状態から、親指と人差し指を立て、その２本の指で「八」の形を作ります。片手で表現します。

中国で数字の9を指で表す方法

手を握った状態から、人差し指を立て、その後人差し指の頭を曲げ「９」の形を作ります。日本では「泥棒」を意味する仕草になります。

中国で数字の10を指で表す方法

両手を広げたり、片手をこぶしにして上下に振ったり、右手と左手の人差し指を立てて「十」の字にしたり、地域によっていろいろです。