中国語の「これ」「あれ」「どれ」などの指示代詞の表現

中国語の「これ」「あれ」「どれ」などの表現のことを指示代詞と言います。中国語の「こそあど言葉」には「それ」にあたる表現がありません。このページでは、中国語の指示代詞の各種表現と、発音を学んでいきましょう。サウンドマークをクリックすると音声が流れます。

中国語の「これ」「あれ」「どれ」

中国語の近称「これ」は“这 zhè”、遠称「あれ」は“那 nà”、疑問などを表す不定称「どれ」は“哪 nǎ”を使います。

モノを指して「これ」「この」と言う場合は“这个 zhège ・　zhèige”、「あれ」「あの」と言う場合は“那个nàge　・ nèige”、「どれ」「どの」と言う場合は“哪个 nǎge　・　 něige”と言います。読みが二つありますが、話し言葉ではしばしば後者の方で発音します。

中国語の「こそあど言葉」、つまり指示代詞には「それ」（中称）がありません。では「これ」でも「あれ」でもなく「それ」と言いたい時はどうするのでしょうか？この場合「これ」という近称か「あれ」という「遠称」を使います。つまりその場面によってどちらでもいいのです。

近称の複数形「これら」は“这些 zhèxiē”、遠称の複数形「あれら」は“那些 nàxiē”、疑問などを表す不定称の複数形「どれら」は“哪些 nǎxiē”を使います。