陳皮

後漢の恵帝の時代と言いますから紀元前の話です。

潘（ハン）という苗字の娘が河原で洗濯をしていますと上流から赤い絹の帯のようなものが流れてきました。目の前に流れ来た時それを取り上げると、娘はなんだかお腹が重くなった気がしました。それからまもなく娘は自分が身ごもったことを知りました。

結婚もしていない娘が身ごもるとは一家の恥さらしです。娘は一人山の中に入っていき、山の洞穴で子供を産み、その子に蘇耽（ソ・タン）と名付けました。お乳が出ず困っていると白い鹿がやってきて自分の乳を赤ん坊に飲ませてくれました。

冬がやってきました。山は寒さが厳しいのに赤ん坊に着せる服もありません。娘が困っていると、白鶴が飛んできてその翼で子供を温めてくれました。こうして蘇耽は元気に育っていきました。

子供が母親の手助けができる年ごろになると、娘は子供を連れて湖南省のとある村に住み着きました。学校に行く年齢になると娘は子供を私塾に入れました。息子はたいそう賢く、特に病のことに天賦の才があったので、娘は彼を医者に弟子入りさせました。数年後蘇耽は医者として独り立ちし大勢の病人を診るようになりました。けれども患者からお金を取ることはほとんどありませんでした。

母子二人おだやかな暮らしをしていたある日、蘇耽は芝刈りに行った山で白髭の老人に出会います。この老人は蘇耽の優秀なことや親孝行であることを見抜き、彼に仙術を教えます。蘇耽は隠身の術や日に万里を行く術などいくつもの術を身につけ、それから数年後には修行をきわめ仙人として天に昇ることになりました。

家を離れることになった蘇耽は、母にこう告げます。

「来年、村一帯に伝染病が蔓延することでしょう。その時は家の裏庭にあるミカンの木と井戸水で患者を助けることができます。患者が悪寒や発熱を訴えたら、ミカンの葉を1枚、1升の井戸水に入れて煎じて服用させてください。治った後は今までどおり患者からお金を取ってはいけません」

翌年果たして伝染病が蔓延しました。母は息子の言うとおりにし、こうしてこの村の患者は全員が病から回復しました。

「蘇耽橘井」の美名は広まり、こうしてその「良医美徳」は後の世にまでたたえられるようになったのです。