副詞(1) 【中国語文法】

“也”yě“都”dōuの品詞は副詞で、動詞や形容詞の前に置き、連用修飾語になります。

副詞“也”

副詞“也”は二つの事柄が同じであることを示し「~もまた」などと訳します。

他 是 日本人, 我 也 是 日本人。
Tā shì Rìběnrén,wǒ yě shì Rìběnrén.
訳:
彼は日本人で、私も日本人です

“也”は動詞“是”の前に来ます。

我 喜欢 踢 足球, 也 喜欢 看 足球。
Wǒ xǐhuan tī zúqiú,yě xǐhuan kàn zúqiú.
訳:
私はサッカーをやるのが好きですが、見るのも好きです

後半の句で「私も」にならないことに注意してください。

副詞“都”

副詞“都”は前にある複数の意味を表すものを総括します。前に来るものが二つ以上なら使えます。

李 红 和 张 涛 都 参加。
Lǐ Hóng hé Zhāng Tāo dōu cānjiā.
訳:
李紅と張濤は二人とも参加します

練習問題

下の単語を用いて以下の文を作ってください

問題:

  • (1)彼は明日も来ますか?
  • (2)私たちみんな大学生です。

単語:

  • 明天míngtiān(明日)
  • 大学生dàxuéshēng(大学生)

正解:クリックして正解を見る

  • (1)他 明天 也 来 吗? Tā míngtiān yě lái ma?
  •    注意× 他也明天来吗?→こうはならないので注意してください。副詞“也”は名詞の後ろではなく、動詞の前に来ます。
  • (2)我们 都 是 大学生。 Wǒmen dōu shì dàxuéshēng.