介詞文(2) 【中国語文法】

介詞のはいずれも「動作の対象」を表します。

介詞“跟”

介詞“跟”gēnは「~と」「~に」などと訳します。

她 一起 去 便利店。
Wǒ gēn tā yìqǐ qù biànlìdiàn.
訳:
私は彼女いっしょにコンビニに行く
我想跟你说句话。
Wǒ xiǎng gēn nǐ shuō jù huà.
訳:
あなたに少し話したいことがある

介詞“向”

介詞“向”xiàngは「~に」と訳します。“向”は動作の方向も表し、その時は「~に向かって」と訳します。

我 应该 你 学习。
Wǒ yīnggāi xiàng nǐ xuéxí.
訳:
私はあなた学ばなければならない
我们 前 走 吧。
Wǒmen xiàng qián zǒu ba.
訳:
私たちは前に向かって進みましょう

介詞“对”

介詞“对”duìは「~に対して」などと訳します。

我 对 中国 的历史 感 兴趣。
Wǒ duì Zhōngguó de lìshǐ gǎn xìngqu.
訳:
私は中国に歴史に興味がある

介詞“给”

介詞“给”gěiは動作の与え先を示し「~に」と訳します。

今天 晚上 我 你 打 电话。
Jīntiān wǎnshang wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.
訳:
今晩あなた電話をかけます

練習問題

下の単語を用いて以下の文を作ってください。

問題:

  • (1)彼は誰といっしょに音楽を聞くんですか?
  • (2)彼は私にうなずく。
  • (3)私はあなたに文句がある。
  • (4)父は私にプレゼントをくれた。

単語:

  • 听tīng(聞く)
  • 音乐yīnyuè(音楽)
  • 点头diǎntóu(うなずく)
  • 有意见yǒu yìjiàn(文句がある)
  • 电脑diànnǎo(パソコン)

正解:クリックして正解を見る

  • (1)他 跟 谁 一起 听 音乐? Tā gēn shéi yìqǐ tīng yīnyuè?
  • (2)他 向(对) 我 点头。 Tā xiàng(duì) wǒ diǎntóu.
  • (3)我我 对 你 有 意见。 Wǒ duì nǐ yǒu yìjiàn.
  • (4)我 爸爸 给 我 买了 一 个 电脑。 Wǒ bàba gěi wǒ mǎile yí ge diànnǎo.