指示代詞と人称代詞 【中国語文法】
このページでは、中国語文法の指示代詞と人称代詞について説明します。指示代詞とは、いわゆる「こそあど言葉」で、「これ」「あれ」「どれ」などのことを言います。また、中国語には「それ」はありません。人称代詞とは、「私」「私たち」「あなた」などです。
指示代詞に関しては「中国語の「これ」「あれ」「どれ」などの指示代詞」のページで、基礎学習としてやや丁寧に発音付きで説明しています。人称代詞に関しても「中国語の「私」「あなた」などの人称代詞」のページで初心者向けに発音付きで解説しています。
指示代詞
指示代詞とはいわゆる「こそあど」言葉のことです。日本語では「こ」（近称）「そ」（中称）「あ」（遠称）、そして「ど」（不定称…疑問を示す）がありますが、中国語では
訳：
近称
訳：
遠称
訳：
不定称…疑問を示す
の３つです。
読み方は２通りあり、後者は話し言葉でよく使われます。
参考「指示代詞」と言って「指示代名詞」と言わないのは、中国語の場合指示詞が名詞以外の働きもするためです。
訳：
この本は私のです
訳：
私はあれがほしい
訳：
田中さんはどなたですか？
指示代詞と数詞、量詞、名詞は必ず以下のように並びます。
指示代詞＋数詞＋量詞＋名詞
訳：
この２枚のセーター
人称代詞
中国語の人称代詞は以下の通りです。
| 人称 | 単/複 | 中国語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 第一人称 | 単数 | 我 wǒ | 私（男女を問わない） |
| 複数 | 我们 wǒmen | 私たち | |
| 複数 | 咱们 zánmen | 私たち | |
| 第二人称 | 単数 | 你 nǐ | あなた（男女を問わない） |
| 単数 | 您 nín | 敬称 | |
| 複数 | 你们 nǐmen | みなさん・あなたたち （の複数形もこれになる） | |
| 第三人称 | 単数 | 他 tā | 彼 |
| 単数 | 她 tā | 彼女 | |
| 単数 | 它 tā | それ（動物や物を指す） | |
| 複数 | 他们 tāmen | 彼ら | |
| 複数 | 她们 tāmen | 彼女たち | |
| 複数 | 它们 tāmen | それら | |
| 人称疑問詞 | 単/複 | 谁 shéi/shuí | 誰・どなた |
参考との違いは、たとえば二人ずつのグループ２組が同じテーブルにいたとして、片方のグループが「これから食事に行きましょう」と言った時、もしを使えば両方のグループ、つまり「四人で食事に行く」という意味になり、を使えばそのグループ内の二人だけを指す、ということです。
練習問題
下の単語を用いて以下の文を作ってください。
問題：
単語：
正解：クリックして正解を見る