形容詞述語文 【中国語文法】
形容詞述語文
形容詞が述語になる文を「形容詞述語文」と言います。これの平叙文（肯定形）は以下のような形になります。
訳：
今日は寒い/今日はとても寒い
つまり
主語+“很”+形容詞
となります。英語ではbe動詞が入りますが、中国語のbe動詞的な役割を果たす“是”は使いませんので注意してください。
“很”（とても）という程度副詞を入れる理由は、これがないと全体に比較のニュアンスが出て、これだけでは文として言い切りの形にならないからです。比較のニュアンスというのはたとえば「今日は寒いけど（昨日は暑かったね）」というものです。ところが“很”が入るとそうしたニュアンスが消えるのです。“很”は比較のニュアンスを消すためのマークのようなものなので、特に「とても」と訳す必要はありません。「とても」と言いたい時は強めに言えばいいのですが、字面だけでは違いはわかりません。この“很”の代わりに他の程度副詞、たとえば“非常”fēicháng（非常に）や“特别”tèbié（特に）を入れても、比較のニュアンスは消えます。その時の訳はそれぞれの意味を入れて訳します。
訳：
今日は特に寒い
形容詞述語文の否定文
否定文はを使い、は使いません。
訳：
今日は寒くない
否定文や疑問文、またその答えにはを入れる必要はありません。
形容詞述語文の疑問文
疑問文はを使う疑問文か反復疑問文の形にします。
訳：
今日は寒いですか？
訳：
今日は寒いですか？
形容詞述語文の時制
形容詞述語文には過去形はありません。現在でも過去でも同じ形を使います。
訳：
今日は寒い
訳：
昨日は寒かった
練習問題
下の単語を用いて以下の文を作ってください。
問題：
単語：
正解：クリックして正解を見る