メニュー
  1. ホーム/
  2. 中国語文法/
  3. 副詞（３）就・才

副詞（３）就・才　【中国語文法】

目次

  1. 副詞“就”と“才”
  2. 副詞“就”のいろいろな意味
  3. 練習問題

副詞“就”と“才”

副詞“就” jiùは「速い」と感じた時、“才”cáiは「遅い」と感じた時に使います。

他 就 来了。
Tā jiù láile．
訳：
彼はすぐ来た
他 才 来了。
Tā cái láile．
訳：
彼やっと来た

副詞“就”のいろいろな意味

“就”には上記以外にいろいろな意味があります。

我 每天 回了 家 就 洗 手。
Wǒ měitiān huíle jiā juì xǐ shǒu．
訳：
私は毎日家に帰るとすぐ手を洗う

「～するとすぐに…する」という構造の中で使われます。

我 一 听 就 明白了。
Wǒ yì tīng jiù míngbaile．
訳：
聞くとすぐわかった

一～就…（～するやすぐ…する）というイディオムとして覚えておきましょう。

“就”はまた因果関係も表します。

要是 有 钱，我 就 买 房子。
Yàoshi yǒu qián，wǒ jiù mǎi fángzi．
訳：
お金があったら家を買うよ

(要是)～就…（～なら…する）

要是は省略することもできます。

練習問題

下の単語を用いて以下の文を作ってください

問題：

  • （１）彼は８時には起きていた。
  • （２）彼は８時になってやっと起きた。
  • （３）見たらすぐわかった。
  • （４）もし明日晴れたら、私は行きます。

単語：

  • 八点bā diǎn（８時）
  • 起床qǐchuáng（起きる）
  • 明白míngbai（わかる）
  • 晴qíng（晴れる）

正解：クリックして正解を見る

  • （１）他 八 点 就 起床了。 Tā bā diǎn jiù qǐchuángle．
  • （２）他　八 点 才 起床了。 Tā bā diǎn cái qǐchuángle．
  • （３）一 看 就 明白了。 Yí kàn jiù míngbaile．
  • （４）明天 要是 晴了， 我 就 去。 Míngtiān yàoshi qíngle，wǒ jiù qù．