メニュー
  1. ホーム/
  2. 中国語文法/
  3. 持続の「着」

持続の「着」　【中国語文法】

目次

  1. 持続の「着」
  2. 持続の「着」の否定文
  3. 動詞１+着+動詞２の表す意味
  4. 練習問題

持続の「着」

“着”zheは動詞の後ろに置いて「動作の持続」（～している）や「動作の結果の残存」（～している・してある）を表します。

门口 站着 很 多 人。
Ménkǒu zhànzhe hěn duō rén．
訳：
入口のところに人がたくさん立っている
　　　→　動作の持続
门 开着。
Mén kāizhe．
訳：
ドアがあいている
　　　→　動作の結果の残存

否定文

否定には没(有)を使い、疑問は吗か～着没有？を使います。

我没吃饭。
訳：
私は食事をしていない
　　　→　持続の否定は“着”が消える。
门没开着。
訳：
ドアはあいていない
　　　→　残存の否定は“着”が残る。
你吃着饭吗? ／ 你吃着饭没有?
訳：
君食事中？
门开着吗? ／ 门开着没有?
訳：
ドアあいている？

動詞１+着+動詞２の表す意味

「動詞１+着+動詞２」は「動詞１＋着」が「動詞２」の方式を表します。

他 站着 说 话。
Tā zhànzhe shuō huà．
訳：
彼は立って話をする

左側の　緑マーク（動詞１＋着）が右側の　緑マーク（動詞２）の方式になっています。

練習問題

下の単語を用いて以下の文を作ってください

問題：

  • （１）彼女は歌を歌っている。
  • （２）ベッドの上に本が一冊置いてある。
  • （３）彼は車を運転して出勤する。

単語：

  • 唱歌儿chàng gēr（歌を歌う）
  • 放fàng（置く）
  • 一本书yì běn shū（１冊の本）
  • 开车kāi chē（車を運転する）
  • 上班shàngbān（出勤する）

正解：クリックして正解を見る

  • （１）她唱着歌儿。
  • （２）床上放着一本书。
  • （３）他开着车上班。