様態補語 【中国語文法】

様態補語

様態補語(状態補語とも言います)は動詞や形容詞の後ろに“得”を置き、動作の状態や性情について後ろから説明します。

他 跑得 很 快。
Tā pǎode hěn kuài.
訳:
彼は走るのが速い/彼は足が速い
王 老师 说得 很 清楚。
Wáng lǎoshī shuōde hěn qīngchu.
訳:
王先生は話し方がはっきりしている

つまり

主語+動詞+“得”+ 様態補語(“很”+形容詞)という形になります。

“很”は形容詞述語文と同じで一般に不可欠ですが、「とても」という意味になるとは限りません。「とても」の意味がなくても入れる必要があります。

否定と疑問の表し方

否定は“不”を使い、様態補語の前に置きます。この時“很”は消えます

他跑得不快。
Tā pǎode bú kuài.
訳:
彼は走るのが遅い/彼は足が遅い

×他不跑得很快。

王老师说得不清楚。
Wáng lǎoshī shuōde bù qīngchu.
訳:
王先生の話し方ははっきりしない

×王老师不说得很清楚。

疑問は最後に“吗”をつけるか、補語の部分で反復させます。この時“很”は消えます

他跑得快吗?
Tā pǎode kuài ma?
訳:
彼は走るのが速いですか?
他跑得快不快?
Tāpǎode kuài bu kuài?
訳:
彼は走るのが速いですか?
王老师说得清楚吗?
Wáng lǎoshī shuōde qīngchu ma?
訳:
王先生の話し方ははっきりしていますか?
王老师说得清楚不清楚?
Wáng lǎoshī shuōdeqīngchu bu qīngchu?
訳:
王先生の話し方ははっきりしていますか?

動詞の後ろに目的語、つまり名詞が来る時はどうするか?

つまり

王老师说汉语(王先生は中国語を話す)という形に様態補語を入れる時(その話し方はどうか)は以下のような形になります。全部で3タイプあります

1.
王老师说汉语说得很清楚。
Wáng lǎoshī shuō Hànyǔ shuōde hěn qīngchu.
訳:
王先生は中国語を話すが、その話し方ははっきりしている
   主語+動詞+目的語+動詞+様態補語(“得”+“很”+形容詞)
2.
王老师汉语说得很清楚。
Wáng lǎoshī Hànyǔ shuōde hěn qīngchu.
訳:
王先生は中国語をはっきり話す
   主語+目的語+動詞+様態補語(“得”+“很”+形容詞)
   このタイプは要するに最初の動詞を省略しているのです。
3.
王老师的汉语说得很清楚。
Wáng lǎoshī de Hànyǔ shuōde hěn qīngchu.
訳:
王先生の中国語は話し方がはっきりしている
   主語+“的”+目的語+動詞+様態補語(“得”+“很”+形容詞)

なぜ動詞が目的語を取るとこんなに複雑な形にしなければならず、

×王老师说汉语得很清楚。

となれないか、と言うと、“得”は動詞の後ろにしか置けないからなのです。そこでなんとか前に動詞を持ってくるようあれこれ工夫した結果が上の3つの型です。

練習問題

下の単語を用いて以下の文を作ってください

問題:

  • (1)彼は食べるのが速い。
  • (2)母は料理を作るのがうまい。
  • (3)彼の勉強ぶりはどんな具合ですか?
  • (4)彼女の歌は下手です。

単語:

  • 做菜zuò cài(料理を作る)
  • 好hǎo(上手だ)
  • 怎么样zěnmeyàng(どんな具合か?)
  • 唱歌chàng gē(歌を歌う)

正解:クリックして正解を見る

  • (1)他 吃得 很 快。 Tā chīde hěn kuài.
  • (2)我 妈妈 做 菜 做得 很 好。 Wǒ māma zuò cài zuòde hěn hǎo.(1.タイプ)
  • (2)我妈妈菜做得很好。(2.タイプ)
  • (2)我妈妈的菜做得很好。(3.タイプ)
  • (3)他 学习得 怎么样? Tā xuéxíde zěnmeyàng?
  • (4)她 唱 歌 唱得 不 好。 Tā chàng gē chàngde bù hǎo.(1.タイプ)
  • (4)她歌唱得不好。(2.タイプ)
  • (4)她的歌唱得不好。(3.タイプ)

中国語文法の目次

よく見られているページ

中国語勉強法

中国語勉強法

効率のいい中国語の勉強法と、それに対応したこのサイトでの勉強法があります
中国語単語

中国語単語

1200単語に例文と音声がついており、ポイントを画像で解説しています。
中国語検定

中国語検定

中検準4級~3級の傾向と対策、語順や穴埋め、長文などのテストがあります
中国語の挨拶

中国語の挨拶のまとめ

中国語の挨拶のうち、よく使われる表現をまとめました。25種類の場面について160の表現・解説があります
中国語発音講座

中国語発音講座

中国語の発音の基本的な部分に関して、豊富な図を見ながら1ページで学べます。
中国語ピンイン変換

中国語ピンイン変換

中国語(簡体字・繁体字)をピンインに変換できるツールです。長文にも対応しています。
故事成語

故事成語

日本語の中にある中国の故事成語。由来となった物語を、一つ一つに合わせて作った歴史地図や、年表・参考画像などとともに紹介します。