メニュー
  1. ホーム/
  2. 中国語文法/
  3. 比較

比較　【中国語文法】

目次

  1. 比較文
  2. 比較文の否定文
  3. 練習問題

比較文

中国語の比較文は一般に“A比B～”（AはBより～だ）で表します。

我比他高。
Wǒ bǐ tā gāo．
訳：
私は彼より背が高い

どのくらい高いかという差の量は後ろに置きます。

“A比B～＋（差量）”

我比他高三公分。
Wǒ bǐ tā gāo sān gōngfēn.
訳：
私は彼より３センチ高い
我比他高一点儿。
Wǒ bǐ tā gāo yìdiǎnr．
訳：
私は彼より少し背が高い
我比她唱得好得多。
Wǒ bǐ tā chàngde hǎo de duō.
訳：
私は彼女より歌がずっとうまい

ただし“还”“更”（いずれも「より～だ」という意味です）は後ろではなく前に置きます。

北京比东京更冷。
Běijīng bǐ Dōngjīng gèng lěng.
訳：
北京は東京よりずっと寒い
她比我还高。
Tā bǐ wǒ hái gāo.
訳：
彼女は私よりもっと背が高い

注意“很”（とても）は“还”や“更”のようには使えませんので注意しましょう。

×北海道比九州很冷。

比較文の否定文

否定には“没有”を使って、A“没有”B(那么)～という形を取ります。

东京没有北京(那么)冷。
Dōngjīng méiyou Běijīng (nàme) lěng.
訳：
東京は北京ほど寒くない
我没有她(那么)高。
Wǒ méiyou tā (nàme) gāo.
訳：
私は彼女ほど背が高くない

参考否定の形に“不”を使って“我不比她高”という言い方もありますが、これは「私は彼女より背が高いということはない、同じくらいだ」という意味になることが多いので、一般に否定としてはこちらは使いません。

練習問題

下の単語を用いて以下の文を作ってください。

問題：

  • （１）このスマホはパソコンより高い。
  • （２）私は彼より２歳年上だ。
  • （３）私の中国語はあなたほどうまくない。
  • （４）彼女は私よりずっときれいだ。

単語：

  • 智能手机zhìnéng shǒujī（スマホ）
  • 电脑diànnǎo（パソコン）
  • 大dà（年上だ）
  • 两岁liǎng suì（２歳）
  • 漂亮piàoliang（きれいだ）

正解：クリックして正解を見る

  • （１）这个智能手机比电脑贵。 Zhège zhìnéng shǒujī bǐ diànnǎo guì．
  • （２）我比他大两岁。 Wǒ bǐ tā dà liǎng suì.
  • （３）我的汉语没有你那么好。 Wǒ de Hànyǔ méiyou nǐ nàme hǎo.
  • （４）她比我更漂亮。 Tā bǐ wǒ gèng piàoliang.(她比我还漂亮。她比我漂亮得多。などもOK）