メニュー
  1. ホーム/
  2. 中国語文法/
  3. 語気の「了」

語気の「了」　【中国語文法】

目次

  1. 語気の「了」
  2. “了”があるかないかで意味の変わる文
  3. 練習問題

語気の「了」

“了”には「変化に気づく」などの語気を表す語気助詞としての“了”もあります。こちらは「実現や完了を表す“了”」と違って動詞の後ろではなく、文末に置きます。

下 雨 了。
Xià yǔ le．
訳：
あっ雨だ
我 今年 二十 岁 了。
Wǒ jīnnián èrshí suì le．
訳：
私は今年二十歳になりました

“了”があるかないかで意味の変わる文

「語気助詞の“了”をつけると意味が変わる文」があります。

英语 我们 学了 十 年。
Yīngyǔ wǒmen xuéle shí nián．
訳：
私たちは英語を１０年学んだ。
　　　→　今は学んでいない
英语 我们 学了 十 年 了。
Yīngyǔ wǒmen xuéle shí nián le．
訳：
私たちは英語を学んで１０年になる。
　　　→　今も学んでいる

練習問題

下の単語を用いて以下の文を作ってください

問題：

  • （１）もう１２時だ。
  • （２）彼女は最近太った。
  • （３）中国語を学んで２年になります。

単語：

  • 已经yǐjīng（すでに）
  • 最近zuìjìn（最近）
  • 胖pàng（太っている）
  • 汉语Hànyǔ（中国語）

正解：クリックして正解を見る

  • （１）已经 12 点 了。 Yǐjīng shí'èr diǎn le．
  • （２）她 最近 胖 了。 Tā zuìjìn pàng le．
  • （３）汉语 学了 两 年 了。 Hànyǔ xuéle liǎng nián le．