指示代詞と人称代詞 【中国語文法】

このページでは、中国語文法の指示代詞と人称代詞について説明します。指示代詞とは、いわゆる「こそあど言葉」で、「これ」「あれ」「どれ」などのことを言います。また、中国語には「それ」はありません。人称代詞とは、「私」「私たち」「あなた」などです。

指示代詞に関しては「中国語の「これ」「あれ」「どれ」などの指示代詞」のページで、基礎学習としてやや丁寧に発音付きで説明しています。人称代詞に関しても「中国語の「私」「あなた」などの人称代詞」のページで初心者向けに発音付きで解説しています。

指示代詞

指示代詞とはいわゆる「こそあど」言葉のことです。日本語では「こ」(近称)「そ」(中称)「あ」(遠称)、そして「ど」(不定称…疑問を示す)がありますが、中国語では

zhè/zhèi
訳:
近称
nà/nèi
訳:
遠称
nǎ/něi
訳:
不定称…疑問を示す

の3つです。

読み方は2通りあり、後者は話し言葉でよく使われます。

参考「指示代詞」と言って「指示代名詞」と言わないのは、中国語の場合指示詞が名詞以外の働きもするためです。

本书是我的。
Zhè běn shū shì wǒ de.
訳:
この本は私のです
我要个。
Wǒ yào nàge.
訳:
私はあれがほしい
田中先生是位?
Tiánzhōng xiānsheng shì nǎ wèi?
訳:
田中さんはどなたですか?

指示代詞と数詞、量詞、名詞は必ず以下のように並びます。

指示代詞数詞量詞名詞

这 两 件 毛衣
zhè liǎng jiàn máoyī
訳:
この2枚のセーター

人称代詞

中国語の人称代詞は以下の通りです。

人称単/複中国語日本語
第一人称単数
私(男女を問わない)
複数我们
wǒmen
私たち
複数咱们
zánmen
私たち
第二人称単数
あなた(男女を問わない)
単数
nín
敬称
複数你们
nǐmen
みなさん・あなたたち
の複数形もこれになる)
第三人称単数
単数
彼女
単数
それ(動物や物を指す)
複数他们
tāmen
彼ら
複数她们
tāmen
彼女たち
複数它们
tāmen
それら
人称疑問詞単/複
shéi/shuí
誰・どなた

参考我们咱们の違いは、たとえば二人ずつのグループ2組が同じテーブルにいたとして、片方のグループが「これから食事に行きましょう」と言った時、もし“咱们”を使えば両方のグループ、つまり「四人で食事に行く」という意味になり、“我们”を使えばそのグループ内の二人だけを指す、ということです。

練習問題

下の単語を用いて以下の文を作ってください。

問題:

  • (1)この1冊の雑誌
  • (2)あの人
  • (3)どの人?
  • (4)私たち買い物に行くけど、あなたも行く?

単語:

  • 本běn(冊)
  • 杂志zázhì(雑誌)
  • 去买东西qù mǎi dōngxi(買い物に行く)
  • 也yě(も)

正解:クリックして正解を見る

  • (1)这一本杂志
  • (2)那个人
  • (3)哪个人?
  • (4)我们去买东西,你也去吗?

中国語文法の目次

よく見られているページ

中国語勉強法

中国語勉強法

効率のいい中国語の勉強法と、それに対応したこのサイトでの勉強法があります
中国語単語

中国語単語

1200単語に例文と音声がついており、ポイントを画像で解説しています。
中国語検定

中国語検定

中検準4級~3級の傾向と対策、語順や穴埋め、長文などのテストがあります
中国語の挨拶

中国語の挨拶のまとめ

中国語の挨拶のうち、よく使われる表現をまとめました。25種類の場面について160の表現・解説があります
中国語発音講座

中国語発音講座

中国語の発音の基本的な部分に関して、豊富な図を見ながら1ページで学べます。
中国語ピンイン変換

中国語ピンイン変換

中国語(簡体字・繁体字)をピンインに変換できるツールです。長文にも対応しています。
故事成語

故事成語

日本語の中にある中国の故事成語。由来となった物語を、一つ一つに合わせて作った歴史地図や、年表・参考画像などとともに紹介します。